ホーム > セミナー > 正確に伝えるための英文テクニカル・ライティング

科学・技術英文(論文・報告書等)を書くためのポイントを伝授!

正確に伝えるための英文テクニカル・ライティング

※受付を終了しました。最新のセミナーはこちら

セミナー概要

略称
英文テクニカルライティング
セミナーNo.
140743  
開催日時
2014年07月15日(火)10:30~16:30
主催
(株)R&D支援センター
問い合わせ
Tel:03-5857-4811 E-mail:info@rdsc.co.jp 問い合わせフォーム
開催場所
江東区産業会館 第5展示室
価格
非会員: 49,980円(税込)
会員: 47,250円(税込)
学生: 10,800円(税込)
価格関連備考
会員(案内)登録していただいた場合、通常1名様申込で49,980円(税込)から
  ★1名様申込の場合、47,250円(税込)へ割引になります。
  ★2名様同時申込の場合、2人目無料(2名で49,980円)になります。
学校関係者価格は、企業に在籍されている研究員の方には適用されません。
備考
昼食・資料付き

講座の内容

習得できる知識
・技術英語と一般英語の違い(技術英語の特徴)
・日本語文と英文の構造的違い(コミュニケーション・スタイルの違い)
・日本人によく見られる英語の初歩的ミスおよび和製英語
・品詞ごとの文法要点
・単語/フレーズ・レベルの諸ルール
・文レベルの諸ルール
・パラグラフィングの基本
趣旨
 外国人が違和感なく自然に読める科学・技術系の英文を書けるようになるためには、文法・語彙以外にも、英作文のルール、パラグラフィング作法など、知っておくべきことが多くあります。それらを1日でマスターすることは不可能ですが、本講座では、情報や意図を、折り目正しい英語で正確に相手に伝えることに焦点をあてて、より良い科学・技術(以下「技術」)英文を書くためのポイントを伝授致します。
 技術系の英語論文や報告書を書く研究者・技術者、日英翻訳者を目指す人、企業内英文文書作成担当の人、さらには外国人と英語でコミュニケーションをとる人にとって、有益な講座ですので、ふるって受講いただけますよう下記のとおりご案内申し上げます。
プログラム
1.導入
 1.1 技術英語の特徴
 1.2 テクニカル・ライティングとその要件
 1.3 日本語文と英文の構造的違い(コミュニケーション・スタイルの違い)
2. 文法のおさらい
 2.1 句読法
 2.2 名詞の可算/不可算
 2.3 冠詞
 2.4 前置詞
3. 単語/フレーズ・レベルの諸ルール
 3.1 明快で正確な単語/用語の使用(1 meaning/word 等)
 3.2 数量の扱い
4. 文レベルの諸ルール
 4.1 1 idea/sentence
 4.2 文頭の忌避事項
 4.3 その他のルール
 4.4 目的に合った文体の選択
 4.5 活用したい一歩進んだ構文
5. パラグラフィングの基本
 5.1 パラグラフとその要件(1 topic/sentence 等)
 5.2 首尾一貫性と結束性
 5.3 修辞と構成
6. 英文ライティングの学習法

関連するセミナー

関連する通信講座

関連するタグ