2026年05月22日（金）
13:00～16:30
Tel：03-5857-4811 E-mail：info@rdsc.co.jp
問い合わせフォーム
ロジカル・エンジニアリング 代表 小田 淳 氏
【経歴】
1987年：ソニー（株）入社
2009〜2014年：中国へ赴任
2016年7月：退社
2017年4月：ロジカル・エンジニアリング設立
【Webコラム】
日経XTECH
ITmedia MONOist
【雑誌】
日経ものづくり
日刊工業新聞 機械設計／金型設計
【出版】
中国工場トラブル回避術（日経BP）
製品化５つの壁の越え方（日科技連）
非会員： 39,600円（税込）
会員： 37,840円（税込）
学生： 39,600円（税込）
定 価 ：1名につき 39,600円（税込）
会員価格：1名につき 37,840円 2名の場合 49,500円、3名の場合 74,250円（税込）
※上記会員価格は受講者全員の会員登録が必須となります。
※同一法人内(グループ会社でも可)による2名同時申込みのみ適用いたします。
※他の割引は併用できません。
※請求書は主催会社より代表者のメールアドレスにご連絡いたします。
アーカイブ配信について
視聴期間：【5/25～5/31】を予定しております。
※アーカイブは原則として編集は行いません。
※視聴準備が整い次第、担当から視聴開始のメールご連絡をいたします。
※資料付
※講義中の録音・撮影はご遠慮ください。
※開催日の概ね1週間前を目安に、最少催行人数に達していない場合、セミナーを中止することがございます。
【ライブ配信（Zoom使用）セミナー】
・本セミナーはビデオ会議ツール「Zoom」を使ったライブ配信セミナーとなります。
PCやスマホ・タブレッドなどからご視聴・学習することができます。
・お申し込み後、接続確認用URL
（https://zoom.us/test）にアクセスして接続できるか等ご確認下さい。
・後日、別途視聴用のURLをメールにてご連絡申し上げます。
・セミナー開催日時に、視聴サイトにログインしていただき、ご視聴ください。
・社内の中国人メンバーと円滑なコミュニケーションを取りたい方
・中国企業と協業する企業の方
・中国に赴任、出張予定のある方
・中国にODMする企業の方
・中国人を社員に持つ経営者
・中国でものづくりするエンジニア
※中国に限らずアジア圏の国々に関係する方も対象です。また、エンジニアに限りません。
・中国でのトラブルや不良品を未然防止する仕事の進め方
・日本語通訳に、会話／会議／メールで確実に情報を伝える方法
・中国人から信頼される日本人になる方法
中国企業や社内の中国人と一緒に仕事をして、仕事上のトラブルや品質不良でお困り方は今も多くいます。中国企業や中国人の問題も多くありますが、実は日本人にも多くの問題があるのです。中国人の国民性を理解した仕事の仕方を知らないと「普通～のハズ」となり、日本語通訳との会話でしっかり言いたいことを伝えられなければ「～と言ったハズ」となってしまいます。日本人は「あうんの呼吸」に頼った曖昧な情報を出し、「～お任せします」という信頼関係で仕事を進めてしまいます。しかし、これにはなかなか中国人は付いてこれないのです。
私はソニーの設計者として駐在を含め７年間、中国でものづくりを経験し、これらの問題に直面し解決してきました。このセミナーで、この経験で得たノウハウ＝中国に５年以上駐在している人はごく当たり前に実践しているトラブル事前回避ノウハウを、ご参加者の皆さまに身に付けていただきたく思います。
１．「あうんの呼吸」に頼る日本人とその喋り方
・雑貨商の曖昧な指示が作る不良品
・日本人の曖昧な仕様書や図面が作る不良品
・中国人とトラブルを起こす口語調の日本語会話
２．仕事上のトラブルと不良品とをなくす「３つのアプローチ」
・「普通〜のハズ」と「〜と言ったハズ」となる原因は日本人にあり
・トラブルの原因の７割が日本人にあるその国民性とは
・大切なのは「ヒト」「コトバ」「モノ」の理解
３．中国の国民性を理解した仕事の進め方
・「今は」出来ますの希望的観測と「私は」思うの強い自己判断
・情報が担当者まで伝わらない理由と対策
・中国でトラブルを起こす人と起こさない人の習慣
・通用しない日本人の「そもそも、べき、すじ論」
４．通訳に100％伝える会話術と確実に伝わる情報の出し方
・日本語通訳に20％は伝わっていない日本語とその理由
・言いたいことを100％伝える会話術
・打合せの進め方とメールの書き方のノウハウ
・誤認識されない仕様書や図面作成のポイント
５．中国の中の日系企業
・一目置かれる日本人になるには
□質疑応答□
